Chers amis des échecs, / Queridos amigos del ajedrez,

Vous trouverez ci-dessous trois sections : l’agenda des parties, les résultats, et les parties restant à convenir.
A continuación encontrarán tres secciones: la agenda de las partidas, los resultados y las partidas pendientes por acordar.

Nous vous souhaitons la bienvenue dans cette seconde ronde.
Les damos la bienvenida a esta segunda ronda.

Nous vous demandons de bien vouloir respecter les dates prévues afin d’assurer une bonne organisation, toutes les heures communiquées sont exprimées en heures UTC.
Les pedimos respetar las fechas previstas para garantizar una buena organización; todas las horas indicadas están expresadas en horario UTC.

Après la signature, la liste complète des joueurs participants est disponible.
Después de la firma, la lista completa de jugadores participantes estará disponible.

En pièces jointes, vous trouverez un règlement en français, un règlement en español ainsi qu’une aide pour se connecter à Jitsi.
Adjunto encontrarán un reglamento en francés, un reglamento en español y una guía para conectarse a Jitsi.

Dans la mesure du possible, merci de vous mettre à l’écart du bruit pendant la partie et d’arriver à l’heure, par respect pour votre adversaire.
En la medida de lo posible, gracias por mantenerse alejados del ruido durante la partida y llegar a tiempo, por respeto al adversario.

On a besoin de candidats pour arbitrer les parties.
Necesitamos candidatos para arbitrar las partidas.

N’oubliez pas de nous faire parvenir la notation de la partie dès qu’elle est terminée. Pour rappel, la cadence est de 60 minutes + 30 secondes d’incrément par coup.
No olviden enviarnos la notación de la partida tan pronto como finalice. Como recordatorio, el ritmo de juego es de 60 minutos + 30 segundos de incremento por jugada.

La communication sera mise à jour chaque jour vers 22h00 UTC.
La comunicación se actualizará cada día alrededor de las 22h00 UTC.

Prenez rapidement contact avec votre adversaire et transmettez-moi la date prévue afin de compléter l’agenda.
Contacten rápidamente a su adversario y envíenme la fecha prevista para actualizar la agenda.

Nous vous souhaitons d’excellentes rencontres et beaucoup de plaisir sur l’échiquier !
¡Les deseamos excelentes encuentros y mucho disfrute sobre el tablero!

Agenda / Calendario

Dimanche 20 juillet / Domingo 20 de julio

10 Kruk, Clémentine --- Pasasin, Alejandro à 13h00
« Jitsi » - Arbitre / Arbitro : De Coninck, Philippe;
Rejoindre la salle Amical Chess Room 1

24 Schmitt, Pierre --- Ponce, Fabricio à 15h00
« Jitsi » - Arbitre/Arbitro : Leyton, Jairo;
Rejoindre la salle Amical Chess Room 2

Lundi 21 juillet / Lunes 21 de julio

23 Gerbaux, Régis --- Molina, María à 16h00
« Jitsi » - Arbitre / Arbitro : Le Brun, Yves;
Rejoindre la salle Amical Chess Room 1

7 Pouteau, Pascal --- Arias Cano, Iliak Omar à 19h00
« Jitsi » Arbitre / Arbitro: ?
Rejoindre la salle Amical Chess Room 2

Mardi 22 juillet / Martes 22 de julio

15 Vaquero, Roberto --- Vincent, André à 15h00
« Lichess Ronde 1 » - Arbitre / Abitro : Aucun/Sin;
sosajuan - andrevin100

20 Maccaferri, Massimo --- carias, Nancy à 19h00
« Jitsi » - Arbitre / Arbitro: Ocampo, Sandra;
Rejoindre la salle Amical Chess Room 2

Jeudi 24 juillet / Jueves 24 de julio

16 Bucherie, Volcy --- Ocampo, Sandra à 13h00
« Jitsi » - Arbitre / Arbitro : ?
Rejoindre la salle Amical Chess Room 1

Vendredi 25 juillet / Vernes 25 de julio

8 Le Brun, Yves --- Sánchez, Armando à 14h00
« Lichess » - Arbitre / Arbitro : Aucun/Sin;
yvlebrun07 - armandosanchez

Samedi 26 juillet / Sábado 26 de julio

3 Viatge, Fabrice --- Leyton Calderón, Jairo Oswaldo à 16h00
« Lichess » - Arbitre / Arbitro : aucun/Sin;
jolc - glufroz

Résultats / Resultados

1 Ambrosino, Théo 1-0 Flores, Angel
2 Briquet, Gérard F-1 Úbeda Parrales, José Rodolfo
5 Rodier, Marc 1-0 Quiel, Aristóteles
11 Scata, Laura 1-0 Raudales, Víctor
12 Sauvaget, Joël 0-1 Hernández, George
14 Le Bouill, Pierre 0-1 Mendoza Oporta, Esmerling Antonio
15 Vincent, André 0-1 Vaquero, Roberto
18 De Coninck, Philippe 1-0 Almendares, Máximo
19 Vervoort, Jean-Louis 0-1 Argueta, Victoriano
21 Rodriguez, Nathalie 0-1 Chamorro Cajina, Iván Antonio
22 Ortis, Yves 1-F Herrera, Oscar

Result : AÉPA - América : 5 - 6 / 11

Les appariements / Emparejamientos

n° | Blancs | RES | Noirs

4 Lambert, Pierre --- Rosa, Melanie
6 Ambrozino, Adam --- Telles Mongrio, Rigoberto
9 Hargez, Dany --- Aceituno, Stebe
13 Gharbi, Saïd --- Pontaza, Gerson
17 Codina, Teresa --- Bonilla, César

Tous les résultats doivent être transmis au plus tard le mercredi 30 juillet à 20h00 UTC.
Todos los resultados deben ser enviados a más tardar el miércoles 30 de julio a las 20:00 UTC.

Amicalement / Saludos

Liste des joueurs / Lista de jugadores

Contact & Remerciements

Philippe De Coninck

📞 France : +33 6 98 77 15 21

📱 WhatsApp : +32 478 77 50 16

✉️ deconinck.ph@gmail.com


Avec la collaboration de : / Con la colaboración de : Sandra Ocampo, Jairo Leyton et Gérard Lemoine.